Нгвембе Ронга

[lin_lobariov]

(оптимизм)

весь день я склонялся навстречу
белым выдохам хлопка

вечером меня
не стали приковывать цепью
как моих родителей
и даже дали миску бобов

а мои дети
будут жить еще лучше

Comments

[lubelia.livejournal.com]

Да. Офисный самурай:)

[linlobariov.livejournal.com]

поправил немножко, по-моему так лучше

[biancal.livejournal.com]

"ни одной живой строчки" - и "белым выдохам хлопка". Надо же!

[linlobariov.livejournal.com]

это ты про чего?

[linlobariov.livejournal.com]

а, понял, это ты про Войновича!
ну так там небось сплошная революционная африка была...

[haallan.livejournal.com]

all the day I bent
to the white cotton puffs

at night
they hadn't enchained me
like my parents before
and they even gave me the beans

I know the life of my children
will be none the worse