(no subject)

[lin_lobariov]

Увидел ссылку на сообщество игры. Идея офигенная, я навострился было.
Но вот читаю заходной текст.

"здесь никого не убивают, потому что никто не хочет верить в том, что вот-вот грянет снова война"

"Какие локации есть на игре, есть замок, в которой, как на пир перед чумой, приехала отдохнуть французская и немецкая богема"

"Деревня, что находиться на территории замка, за его высокими стенами, что должны защищать от войны"

Это фасад, главный текст, первое, что видит потенциальный игрок.
Опечалился. Уже не хочу туда.

Comments

[baylanto.livejournal.com]

Впечатление такое, что русский язык неродной для автора. Может быть, так оно и есть, если смотреть на ее фамилию.
Но вот интересно, с какого это ненароку французы пустили на французскую территорию немецких солдат, пусть даже для охраны экспедиции. Уже явная лажа в сюжете, я думаю.

[beldmit.livejournal.com]

Да, вот тут меня тоже перекосоежило.

[kikimorra.livejournal.com]

Мда, с двоеточием она явно не встречалась...

[aldanare.livejournal.com]

Понимаю тебя очень.
Нам прямо срочно нужны значки "граммар-наци".

[aena_alone]

Ссылку-то дай, а то разрекламировал...

[linlobariov.livejournal.com]

Погугли цитату, не промахнешься. 8)

[aena_alone]

Сообщество, которое в богомерзком, да?

[linlobariov.livejournal.com]

ага, оно

[foxy-dorr.livejournal.com]

"Порву за тся/ться" )

[epic-serj.livejournal.com]

Пользователь может играть лесными эльфами, охраной дворца и злодеем. И если пользователь играет эльфами то эльфы в лесу, домики деревяные набигают солдаты дворца и злодеи. Можно грабить корованы...

[kovalevskaya.livejournal.com]

Построение фраз там такое, что похоже на дословный перевод с французского (или по-словный? не знаю, как это правильно сказать:).