Марсианин

[lin_lobariov]

Фильм отличный. На мой взгляд в основном потому, что почти дословно экранизирует исходник. Скотт ПОЧТИ удержался от отсебятины. Что характерно - везде, где не удержался (упрощенные отношения Бека и Йохансен, героический выход капитана, полет на реактивной перчатке и космическая акробатика а-ля "Гравитация", пара пафосных монологов, финальная лекция) - стало хуже. Я не говорю о сокращениях и упрощениях мытарств Уотни: экранное время, все понятно. Но линия Бека и Йохансен задана в книге ОДНОЙ фразой. Но шутка про Железного человека остается в книге шуткой. И так далее.

Но все равно, фильм отличный. С сохранением правильного посыла. Рекомендую.

Comments

[e-lifan-t.livejournal.com]

Я "Марсианина" слушал (по рекомендации и для общего развития). Потом глянул... Скотт, может и не отошел от первоисточника, но мне не хватало фразы отчаяннья у Уотни. Когда у него погибла картошка. Это было очень сильно (весь его пафос, рисование на публику вдруг в раз умерло, я увидел просто уставшего человека, который всех послал, а не хихикал над собой и другими), а в кине этого не отразили. А хдря.