Ну, в начале дан разрыв между желаниями и возможностями. Причем сравнение-то со смертью (а в исходнике было "засмертье", то есть практически - ад, вечное страдание). Значит, это очень болезненный для героя разрыв. Я думаю, для него дальше просто встает вопрос что может быть кроме этого страдания, точнее, в как достичь отсутствия страдания. И вот вряд ли это готовые ответы. Тут большое сомнение, вообще непонятно, решаема ли эта ситуация. Ни бесконечные возможности, ни отсутствие желаний не дадут решения проблемы, заданной в первых строчках. То есть безнадежный такой стишок на самом деле...